Tricot / Knitting |
ssk | slip, slip, knit = slip 2 stitches as if to knit, slip both back on left needle, knit these 2 stitches togethe. | faire glisser 2 mailles séparément comme pour les tricoter à l'endroit, les remettre ensemble sur l'aiguille gauche, tricoter les 2 mailles ensemble à l'endroit= 2 mailles torses ensemble à l'endroit. |
Sl 1-k1-psso (skp) | Sl 1, k1, pass sl st over the k1. | 1 gl, 1 end, passer la gl pardessus la end |
Sl 1-k2tog-psso (sk2p) | sl 1, k2tog, pass sl st over the k2tog |
1 gl, 2 ensembles end, passer la maille glissée pardessus les 2 ensembles end |
Sl 2-k1-p2sso (s2kp) |
Slip the 1st and 2nd sts tog kwise, k1, pass the 2 sl sts over the knit stitch. | Glisser la 1ère et la 2ième mailles ensemble comme pour les tricoter à l'endroit, 1 end, passer les 2 gl pardessus la maille end. |
Sl 1-k3tog-psso (sk3p) | Sl 1, k3tog, pass sl st over k3tog. |
1 gl, 3 ensembles end, passer la maille glissée pardessus les 3 ensembles end |
Sl 2-k3tog-p2sso (s2k3p) | Slip the 1st and 2nd sts tog kwise, k3tog, pass the 2 sl sts over the k3tog. | Glisser la 1ère et 2ième maille ensembles à l'endroit, 3 ensembles end, passer les 2 glissées pardessus les 3 ensembles end. |
psso | pass slip stitch over knited stitch | passer la maille glissée par dessus la maille tricotée= surjet simple |
m1 (make 1) |
Increase 1 stitch by lifting horizontal strand in between stitch just worked and the next stitch and placing it onto the left needle. Knit into back of this loop on RS, purl into back of this loop on WS. |
Augmenter d'une maille en levant le brin entre la maille que vous venez de tricoter et la prochaine maille et placer la sur l'aiguille gauche. Tricoter à l'endroit dans l'arrière de cette boucle. |
C4F | Sl next 2 sts to cn and hold at front of work, k2 from left needle, k2 from cn. | Gl les 2 prochaines mailles sur l'aig à torsade à l'avent de l'ouvrage, 2 end de l'aig gauche, 2 end de l'aig à torsade. |
C4B | Sl next 2 sts to cn and hold at back of work, k2 from left needle, k2 from cn. | Gl les 2 prochaines mailles sur l'aig à torsade à l'arrière de l'ouvrage, 2 end de l'aig gauche, 2 end de l'aig à torsade. |
C5B | Sl next 3 sts to cn and hold at back, k2 from left needle, sl the purl st from the cn back onto left needle and purl it, k2 rem sts from cn. | Gl les 3 prochaines mailles sur l'aig à torsade à l'arrière de l'ouvrage, 2 end de l'aig gauche, 1 env de l'aig à torsade, 2 end de l'aig à torsade. |
C5F | Sl next 3 sts to cn and hold at front, k2 from left needle, sl the purl st from the cn back onto left needle and purl it, k2 rem sts from cn. | Gl les 3 prochaines mailles sur l'aig à torsade à l'avent de l'ouvrage, 2 end de l'aig gauche, 1 env de l'aig à torsade, 2 end de l'aig à torsade. |
C6B | Sl next 3 sts to cn and hold at back of work, k3 from left needle, k3 from cn. | Gl les 3 prochaines mailles sur l'aig à torsade à l'arrière de l'ouvrage, 3 end de l'aig gauche, 3 end de l'aig à torsade. |
C6F | Sl next 3 sts to cn and hold at front of work, k3 from left needle, k3 from cn. | Gl les 3 prochaines mailles sur l'aig à torsade à l'avent de l'ouvrage, 3 end de l'aig gauche, 3 end de l'aig à torsade. |
3-st LPC | Sl next 2 sts to cn and hold at front, p1 from left needle, k2 from cn. | Gl les 2 prochaines mailles sur l'aig à torsade à l'avant de l'ouvrage, 1 env de l'aig gauche, 2 end de l'aig à torsade. |
3-st RPC | Sl next st to cn and hold at back, k2 from left needle, p1 from cn. | Gl la prochaine maille sur l'aig à torsade à l'arrière de l'ouvrage, 2 end de l'aig gauche, 1 env de l'aig à torsade. |